Chauffage · REPÈRE D’ATELIER

Ballon tampon

« La grosse cuve isolée qui emmagasine l’eau du chauffage »

Réservoir isolé d’un système thermique qui accumule un volume d’eau pour temporiser ou découpler les besoins de chauffage et la production de chaleur.

Notice documentée · Identification et repères appuyés sur une documentation de fabricant. Photographie représentative encore en préparation.

Comment la reconnaître ?

Il se présente comme une cuve cylindrique de taille variable, munie de plusieurs raccordements et souvent enveloppée d’une isolation thermique épaisse.

À ne pas confondre

Contrairement au vase d’expansion sous pression de gaz, le ballon tampon sert principalement à stocker de l’énergie thermique dans un volume d’eau.

Comment l’appeler ?

Le nom usuel de cette pièce est Ballon tampon. On la recherche parfois avec d’autres mots, selon les habitudes, le contexte et la région.

Des mots qui aident à la retrouver

grande bouteille stocke eau chauffage · réserve eau pompe à chaleur · tampon chaudière.

Avant de choisir la bonne pièce

Le réservoir rempli est très lourd et peut contenir de l’eau brûlante ; dimensionnement et raccordement relèvent d’un chauffagiste.

Repères pratiques

Quoi relever avant d’acheter ?

Ces questions aident à comparer les pièces en magasin. Elles ne déterminent pas à elles seules la bonne référence.

Volume utile calculé pour les puissances et cycles de production.
Pression, température et raccordements du réseau.
Nombre d’échangeurs éventuels, isolation et encombrement.

Pour aller plus loin

Documents externes à consulter pour confirmer les caractéristiques et les obligations applicables.

Reflex Suisse — Storatherm Heat Mini V 50Référence de stockage d’eau de chauffage, avec volume, isolation, température et pression documentés pour ce modèle.

Cette fiche aide à nommer un objet. Ce n’est ni une prescription d’installation ni une garantie de compatibilité.

← Revenir au dictionnaire