Chauffage · REPÈRE D’ATELIER

Vase d’expansion

« La bonbonne ronde reliée aux tuyaux du chauffage »

Réservoir fermé doté d’une membrane ou d’une vessie séparant l’eau du circuit et un volume de gaz comprimable, afin d’absorber les variations de volume dues à la température.

Notice documentée · Identification et repères appuyés sur une documentation de fabricant. Photographie représentative encore en préparation.

Comment la reconnaître ?

Il ressemble souvent à une bouteille métallique arrondie dotée d’un raccord hydraulique et d’une valve de précharge ; plusieurs formes et couleurs existent.

À ne pas confondre

Un ballon tampon stocke une quantité d’eau pour l’inertie thermique ; un vase d’expansion gère surtout les variations de pression du circuit.

Comment l’appeler ?

Le nom usuel de cette pièce est Vase d’expansion. On la recherche parfois avec d’autres mots, selon les habitudes, le contexte et la région.

Des mots qui aident à la retrouver

bonbonne ronde chauffage · ballon rouge à côté chaudière · réservoir pression radiateur.

Avant de choisir la bonne pièce

Le vase est un équipement sous pression : ne pas le démonter ni tenter un regonflage sans procédure ni compétence appropriées.

Repères pratiques

Quoi relever avant d’acheter ?

Ces questions aident à comparer les pièces en magasin. Elles ne déterminent pas à elles seules la bonne référence.

Volume calculé en fonction du réseau et de la plage de température.
Pression de gonflage, pression maximale et pression de service.
Compatibilité avec l’eau de chauffage, antigel ou eau sanitaire selon référence.

Pour aller plus loin

Documents externes à consulter pour confirmer les caractéristiques et les obligations applicables.

Reflex Suisse — vase de chauffage N 25Exemple de vase d’expansion à membrane pour circuit fermé de chauffage, distinct des modèles destinés à l’eau sanitaire.

Cette fiche aide à nommer un objet. Ce n’est ni une prescription d’installation ni une garantie de compatibilité.

← Revenir au dictionnaire